溪泠泠,鼓鼕鼕,虚堂淅沥生寒风。
寒风绕我梦魂去,飞扬直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿女如玉,霓裳羽扇环帘栊。
月娥留我宴珠翠,玳筵间列花丛丛。
酒酣万象罗心胸,举杯话别殊匆匆。
青鸾命驾下空阔,一声珰佩鸣丁东。
被衣起坐周四顾,庭户悄悄无人踪。
银河万里倒澄碧,冰鉴半轮斜倚空。
横江孤鹤一声唳,唤起乡心千万重。
诗句释义
1 溪泠泠 - 指清澈的溪水声。
鼓鼕鼕 - 指鼓声隆隆,常用于描述节日或庆典的氛围。
虚堂淅沥生寒风 - 形容室内环境清冷,有风吹动的声音。
寒风绕我梦魂去 - 梦中被寒风吹走的感觉,可能象征着远离现实或某种情绪的消散。
飞扬直上蓬莱宫 - 比喻心情舒畅,志向高远。蓬莱宫通常指仙境,这里可能表示追求理想和高远目标的愿望。
霓裳羽扇环帘栊 - 描绘了一幅华丽且神秘的场景,可能是对一个高贵场所的描述。
月娥留我宴珠翠 - 嫦娥是月亮女神,此处可能指的是在仙境中与月亮女神共度时光。
玳筵间列花丛丛 - 玳筵是一种古代的宴会用具,这里可能意味着在宴会上享受着繁复而美丽的花卉装饰。
酒酣万象罗心胸 - 形容饮酒后心境开阔,万物尽在胸中。
举杯话别殊匆匆 - 虽然在喝酒,但心中却有离别之意,显得急切。
青鸾命驾下空阔 - 青鸾是一种传说中的神鸟,这里可能暗示着某种神秘或超凡脱俗的感觉。
一声珰佩鸣丁东 - 形容铃声清脆响亮。
被衣起坐周四顾 - 起身四处查看,可能表达了一种不安或期待的心情。
庭户悄悄无人踪 - 庭院里静悄悄的,没有其他人的踪迹。
银河万里倒澄碧 - 银河如一条巨大的河流,广阔、深邃,颜色为清澈的蓝色。
冰鉴半轮斜倚空 - 冰镜般的月亮半挂在天空中,映出了一轮明亮的月亮。
横江孤鹤一声唳 - 一只孤独的鹤在江边发出叫声。
译文
溪水清凉,鼓声咚咚,虚堂里飘荡着凉风。
冷风带着我的梦魂飞向远方,直上蓬莱仙宫。
蓬莱宫殿里的美女如同美玉般晶莹剔透,她们身着霓裳羽扇,环坐在帘幕之间。
月宫嫦娥留我在宫中饮酒赏珠翠,玳筵间排列着繁花似锦。
酒过三巡,我心怀万象,举杯告别,心中却充满了不舍之情。
青鸾神鸟引领着我飞向空旷之地,铃声清脆悦耳。
我起床四处张望,四周寂静无声,只有月亮静静地悬挂在空中。
银河如同一条巨龙横贯天际,河水清澈见底。
月亮半挂在天空,冰镜般透明明亮。
江边传来一声鹤叫,勾起了我无限的乡愁。赏析
这首诗以梦境为背景,通过细腻的笔触描绘了一个充满幻想和浪漫色彩的画面。诗人通过丰富的想象和独特的视角,将读者带入了一个神秘而美丽的世界。同时,诗中也蕴含了对人生、情感和理想的深深思考,引人深思。