数载不相见,师应长闭关。
香烟前代寺,秋色五峰山。
棋进僧谁敌,琴馀鹤共闲。
几时重过我,吟话此林间。
诗句解析与注释:
- 数载不相见,师应长闭关。(“数载”意味着多年的间隔,“闭关”指的是闭门不出,可能指隐居或修行)
- “数载不相见”描述了长时间未见的情境。
- “师应长闭关”表达了对从善上人的尊重,认为他应该长期闭门修行或学习。
- 香烟前代寺,秋色五峰山。(“香烟”指寺庙中飘散的香烟,“秋色”指秋天的颜色,“五峰山”可能是一个具体的地名或自然景观)
- 这个描述描绘了一幅宁静而美丽的寺庙和山景画面。
- 棋进僧谁敌,琴馀鹤共闲。(“棋进”可能指的是下棋时的策略或对局,“僧谁敌”询问谁能与僧人对抗下棋。“琴馀”可能指的是弹奏完琴后的状态,“鹤共闲”形容与鹤共处的悠闲状态。)
- 这里表达了对从善上人技艺的高超和生活状态的赞赏。
- 几时重过我,吟话此林间。(“几时重过我”询问何时可以再次拜访。“吟话此林间”想象在这片树林中吟诵对话的场景。)
- 这一句反映了诗人对这次偶遇的珍惜和期待。
译文:
多年来没有见到你,老师应当长久闭门修行。
烟雾缭绕的古寺,秋天的色彩映照着五峰山。
棋盘上的对决,谁又能与你匹敌?琴音余韵,与鹤共处闲暇时光。
何时能再与我相聚,在这林间吟诵话别。
赏析:
这首诗是一首表达友情和思念的诗歌。通过对比长时间的分离和重逢的喜悦,展现了深厚的友谊和相互之间的尊重。诗中不仅描绘了景色,还巧妙地运用“几时重过我,吟话此林间”等句子,表达了对未来相聚的期望和对过去美好时光的怀念。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首富有艺术感染力的佳作。