客愁无定迹,几处冒风埃。
逢得家乡便,凭将信息回。
海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。
旧日越王国,吾今身再来。
闽中秋思
客愁无定迹,几处冒风埃。
逢得家乡便,凭将信息回。
海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。
旧日越王国,吾今身再来。
译文:
我客居闽地,心中充满忧愁,不知该往何处寄托。有时,我在风雨中飘泊不定,不知该向谁倾诉。每当我想起家乡,我就满怀希望地期盼能回到那熟悉的家乡,与亲人团聚。
我曾在海上航行,看到远处的岛屿被海雾笼罩,岛上的树木也显得潮湿。我还看到了远处的秋雨,那里的瘴气弥漫开来,让人感到压抑和窒息。
我曾到过越南的土地上,那里的风景如画,景色优美,让人流连忘返。而现在,我又回到了这片土地,感受到了这里的风俗人情和自然风光。
赏析:
这首诗是一首表达诗人客居他乡、思乡之情的诗篇。诗人以客居闽地为背景,描述了自己在异乡的生活状态和心情。他感叹客居无定,时而冒风尘,时而遇家乡,时而思念故乡,时而期待回家。这些情感都深深地表达了诗人对家乡的深深眷恋。
诗中的“海烟蛮树湿”一句,生动描绘了诗人在海上看到的景色。海风吹动着海面上弥漫的烟雾,使整个海面看起来朦胧而神秘。而岸边的树木也被海风打得湿漉漉的,增添了一份凄凉之感。
最后一句“旧日越王国,吾今身再来”,表达了诗人对过去的回忆和对未来的期许。他曾经到过越国的土地,那里的风景美丽如画,令人陶醉。而现在他又回到了这里,感受到了这里的风俗人情和自然风光,心中充满了对故乡的思念和期待。