昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄,政公还得众人欢。
江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得,画成图轴乞予看。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。“昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官”是说过去陶潜曾经当过彭泽县的县令,现在你做了主簿,但你还是一个有才能的人;“地胜不嫌清俸薄,政公还得众人欢”意思是虽然你的俸禄不高,但你的政绩很好,大家都喜欢你;“江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒”,意思是江水分成九股,潮水经常来到,岳山叠嶂重重,夏天也凉爽宜人;“闲客欲游游未得,画成图轴乞予看“的意思是我打算去游览,却还没有机会,请你把我的画送给我看吧。
【答案】
译文:
从前陶潜担任过彭泽县县令,如今你做了主簿,但你还是一个有才能的人!
虽然你的俸禄不高,但你的政绩很好,大家都喜欢你!
江水分成九股,潮水经常来到,岳山叠嶂重重,夏天也凉爽宜人!
我打算去游览,却还没有机会,请你把我的画送给我看吧!
赏析:
这首诗写于诗人罢官归田之后,表达了诗人对友人陈嘉父的深厚情谊以及对自己政治失意而寄情山水、淡泊明志的思想感情。全诗语言朴实流畅,结构严谨自然,风格平易清新。