一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索，斗拆繁红满树头。
【注释】
沧洲：即沧浪洲，在今江西九江市西。
斗：北斗星。
繁红：盛开的红花。
【赏析】
这是一首写景抒情诗。诗中以秋风、鸣雁、芙蓉等景物表现秋意和愁绪。全诗语言清丽，风格清新自然，是晚唐绝句中的佳作。
首句开门见山，点出“西风”，便让人感受到一种萧瑟凄凉的气氛。第二句“又逢鸣雁在沧洲”，则把读者的视线从“西风”引向沧洲。沧洲，即沧浪洲，在今江西九江市西。这里作者所见到的是秋天的景色：一群鸿鹄排成一行飞来，在水面上投下一片阴影，那影子在水面上荡漾开去，仿佛要投入沧洲的怀抱；而那群鸿鹄又似乎要乘着西风飞回北方去了。这种情景使作者感到无限惆怅。第三句紧承“鸣雁”而来，用“芙蓉不分秋萧索”的比喻，进一步渲染了一种凄凉的气氛。芙蓉，指荷花。这句诗说：荷花虽然已经结出了花苞，但还没有开放，它的颜色还是深绿色的，因此还不能分清秋季的萧瑟之气。第四句“斗拆繁红满树头”，是全篇的收结之笔。“斗”，“北斗星”。斗柄已指向秋分，北斗七星的位置也移至正南天空，故称“斗拆”。诗人用“斗折”、“繁红”、“满树头”三个形象的比喻，将一幅秋日黄昏时，天边残星初落、万物凋零的景象描绘出来。
【译文】
又是一阵西风吹过，又是一群大雁飞向沧洲。
芙蓉尚未开花颜色如旧，只有斗柄指向正午太阳才显出秋天萧瑟的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。