孤坐衲蒙头，岩扉花竹幽。
山明云罢雨，天迥月悬秋。
煮茗猿分饮，藏蔬鼠或偷。
道人方睡去，梦入五台游。
这首诗描述了诗人在夏日独自坐在山中，享受着宁静与自然带来的惬意。下面是对每句诗的逐字释义以及相关的译文、注释和赏析。
- 孤坐衲蒙头 - 独自一人静坐，头上盖着衲衣。衲衣是一种僧袍，用粗布缝制而成，简单朴素。这里的“衲”是和尚穿的衣物，而“蒙头”则表示闭目养神或冥想。
- 译文：独坐其中，以衲衣蒙头，静思冥想。
- 注释：「衲」在这里指的是僧人的服装，「蒙头」意味着闭上眼睛，进入一种冥想的状态。
- 赏析：通过描绘诗人独自冥想的情景，传达出一种远离尘嚣、寻求内心宁静的意境。
- 岩扉花竹幽 - 岩门旁的花与竹子显得格外幽静。
- 译文：岩门边，花木葱郁，环境清幽。
- 注释：「岩扉」即岩石制成的门，这里用来象征隐逸的生活状态。
- 赏析：「花竹幽」三字描绘出一个充满生机又不失幽静的自然景观，反映了诗人对这种宁静生活的向往。
- 山明云罢雨 - 山色明朗，云散后没有下雨。
- 译文：山林间阳光明媚，云层消散后，天空晴朗无雨。
- 注释：「山明」形容山峦清晰明亮，「云罢」即云雾散去，「雨」在这里可能指天气转晴。
- 赏析：这句诗表达了作者对自然景色变化的欣赏，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。
- 天迥月悬秋 - 天空高远，月亮悬挂在秋天的天空中。
- 译文：天空辽阔，月亮高悬于秋夜之中。
- 注释：「天迥」意为天空高远，「月悬」即月亮高挂在空中。
- 赏析：这句诗通过描绘秋天夜晚的美景，传达出一种宁静、深远的氛围，同时也反映了诗人对大自然美景的热爱。
- 煮茗猿分饮 - 煮茶时，猴子帮忙分饮。
- 译文：煮茶时，猴子来帮忙分茶水喝。
- 注释：「煮茗」即煮茶，「猿分饮」中的“猿”是指猴子，它帮忙分饮茶水，增添了趣味性和互动性。
- 赏析：这句诗描绘了一个富有生活气息的场景，同时也体现了人与自然和谐相处的美好画面。
- 藏蔬鼠或偷 - 隐藏蔬菜给老鼠偷吃。
- 译文：将蔬菜藏在地里，让老鼠来偷吃。
- 注释：「藏蔬」即把蔬菜藏在地里，「鼠或偷」中的“鼠”指的是老鼠，它来偷吃蔬菜。
- 赏析：这句诗通过描述一个有趣的场景，反映了诗人对于自然界生灵之间相互依存、互助合作的认识。
- 道人方睡去 - 道士正在睡觉。
- 译文：这时，道人正在熟睡。
- 注释：「道人」指的是道士，「方睡去」中的“方”表示正在，所以整个句子的意思是“道士正在睡觉”。
- 赏析：这句诗描绘了一个宁静的画面，表现了道士们修行生活中的平静与安宁。
- 梦入五台游 - 梦中进入五台山游玩。
- 译文：在梦中，他仿佛进入了五台山游玩。
- 注释：「梦入」中的“入”表示进入梦境，「五台游」中的“五台”是指五座山峰环绕而成的五台山，是佛教圣地之一。
- 赏析：这句诗通过描绘一个梦境，表达了诗人对于宗教圣地的向往和对美好事物的追求。
这首诗通过对夏日自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对于宁静生活和美好自然环境的向往。同时，通过对动物行为的描写，也体现了人与自然和谐共生的理念。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。