散策松边寺，无心任去留。
山昏云欲暝，地迥月涵秋。
细响鸟惊树，孤吟僧倚楼。
重阳明日是，又作十天游。
以下是对翁森的《方岩次李学补韵》一诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句释义与译文
- 散策松边寺：
- 散策：漫步，随意而行。
- 松边寺：位于松树旁边的寺庙。
- 译文：我漫步在松树围绕的寺庙旁。
- 无心任去留：
- 无心：无特别目的或心情，随缘。
- 任去留：任由事情自然发展。
- 译文：我无心于去留，随遇而安。
- 山昏云欲暝：
- 昏：昏暗，不明亮。
- 云欲暝：云层低垂，天色将晚。
- 译文：山林变得昏暗，云彩低垂，似乎傍晚即将来临。
- 地迥月涵秋：
- 迥：远，高。
- 月涵秋：月亮在秋天显得更加明亮。
- 译文：大地遥远，月光清澈，给人一种秋天的感觉。
- 细响鸟惊树：
- 细响：细微的声音。
- 鸟惊树：鸟儿因声音而受惊，惊动了树上的小鸟。
- 译文：细微的声音使鸟儿受惊，惊动了树上的小鸟。
- 孤吟僧倚楼：
- 孤吟：独自吟唱。
- 僧倚楼：僧人靠在楼上。
- 译文：独自吟唱的僧人靠在楼上。
- 重阳明日是，又作十天游：
- 重明：再次出现阳光。
- 阳日：晴朗的日子。
- 译文：再次出现晴朗的日子，我准备再进行十天的游览。
赏析
这首诗描绘了诗人在寺庙旁散步时的所见所感。首句“散策松边寺”点明了地点和环境，营造出一种宁静的氛围。接下来的几句则通过描写山林景色的变化，传达出诗人对自然的感慨和心境的平和。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的宁静与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。