三月桃花浪暖初,隔溪人问有鱼无。
回言未纳官租税,不敢私将网下湖。
【注释】
三月桃花浪暖初,隔溪人问有鱼无。
回言未纳官租税,不敢私将网下湖。
【译文】
三月桃花水暖刚刚涨起,隔着溪流的人来问我有没有鱼。
回答说没有缴纳官府的税收,不敢私下在湖里捕鱼。
赏析:
此诗作于元丰二年(1079),时作者为黄州团练副使,因被贬至黄州而作。
首句“三月桃花浪暖初”,写春日桃花盛开之时,水暖波平,正是垂钓的最好时节。次句“隔溪人问有鱼无”,是说隔溪有人过来问他有没有鱼。这两句写出了诗人在江边钓鱼时的情景,以及他与渔夫们的交往和对渔夫生活状况的了解。
第三句“回言未纳官租税”,是说渔夫回答说没有缴过官租税,不敢私自下湖捕鱼,因为要交租税。第四句“不敢私将网下湖”,说明渔夫不敢私自下湖捕鱼,因为要缴税。这两句写出了渔者的生活艰难,他们不得不忍受官府的盘剥和苛捐杂税,过着贫困的生活。
这首诗通过描写渔夫的生活情景,表达了作者对渔民疾苦的关注和同情。同时,也反映了当时社会的矛盾和问题,具有深刻的思想意义。全诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。