满地飞花锦作堆,休言落后不如开。
爱渠不逐波流去,自在阴崖覆绿苔。
【注】:
1)落花呈王如山监薄:指在春天,满地的落花如同锦绣铺地一般,美丽壮观。王如山监簿是监簿的别称,即主管官仓的官吏。
2)锦作堆:指花瓣堆积如堆锦。
3)休言:别说。
4)落后不如开:指落花虽然已经凋零落地,但仍然美丽动人,与盛开的花相比毫不逊色。
5)渠:它,指落花。
6)爱渠不逐波流去:指这些美丽的落花不会随着波浪漂走,它们依然留在岸边,静静绽放。
7)阴崖:山崖,暗处,这里形容地势较低的地方。
8)覆绿苔:覆盖青苔。
9)赏析:
这是一首咏物诗,以“落花”为题,描绘了落花的美丽与坚韧。诗人通过对落花的赞美,表达了对生命、对自然的热爱和敬畏之情。全诗语言简练,意境优美,富有哲理,给人以深刻的启示。
译文:
满地飞花如锦绣般铺陈,谁说落下的花朵不如开放的鲜艳?
它爱这片山水,不愿随波逐流而去,而是选择在阴冷的山崖上覆盖着绿苔。
注释:
1)落花呈王如山监簿:指在春天,满地的落花如同锦绣铺地一般,美丽壮观。王如山监簿是监簿的别称,即主管官仓的官吏。
2)锦作堆:指花瓣堆积如堆锦。
3)休言:别说。
4)落后不如开:指落花虽然已经凋零落地,但仍然美丽动人,与盛开的花相比毫不逊色。
5)渠:它,指落花。
6)爱渠不逐波流去:指这些美丽的落花不会随着波浪漂走,它们依然留在岸边,静静绽放。
7)阴崖:山崖,暗处,这里形容地势较低的地方。
8)覆绿苔:覆盖青苔。
赏析:
这首诗以落花为题,通过细腻的语言和生动的比喻,描绘了落花的美丽与坚韧。诗人通过对落花的赞美,表达了自己对生命的感慨和对自然的敬畏之情。全诗语言简练明了,意境深远而优美,给人以美的享受和思考。