一穗藜烟待校书，携书且此作师儒。
扶持学法防时弊，教养人材应世需。
兰芷汀洲身外楚，菰莼乡国梦中吴。
片帆好趁秋风便，吟过洞庭青草湖。
【诗词原文】
一穗藜烟待校书，携书且此作师儒。扶持学法防时弊，教养人材应世需。兰芷汀洲身外楚，菰莼乡国梦中吴。片帆好趁秋风便，吟过洞庭青草湖。
【诗词翻译】
等待校书的烟雾中，我携带着书卷，在这里做一个老师。
保护学术法规以防止时弊，养育人才以适应时代的需求。
在兰芷汀洲之外是楚国，在菰与莼菜之中是故乡。
趁着秋风的好时机，我乘船经过洞庭湖，吟唱《青草湖》。
【注释】
- 校书：古代学校中的一种教学形式，学生在教师的指导下阅读经史子集等书籍，学习知识。
- 扶：保护、维持。
- 防：预防、避免。
- 兰芷汀洲：指兰花和芷草生长的地方，这里用来比喻自己的家乡或故乡。
- 菰莼：一种水生植物，也用来比喻家乡。
- 秋：季节名，秋天。
- 青草湖：位于湖南省岳阳市境内，是一处美丽的湖泊。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友刘悦心教授即将担任浏阳教职的祝愿和期待。全诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对于教育事业的热爱和对于友人的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。