西风一夕送残蝉，老景情怀更惘然。
芦荻病中秋瑟瑟，家山梦里路绵绵。
空城点滴寒莎雨，故国凄迷断础烟。
待得鹤归华表上，可堪人世又千年。
诗句释义与译文#### 第一句
西风一夕送残蝉，老景情怀更惘然。
释义：
西风在一夜之间带走了最后一只蝉，这使作者感到更加的忧伤和迷茫。
译文：
Autumn winds carry off the last cicada in a single night, leaving me feeling more lost and heartbroken.
第二句
芦荻病中秋瑟瑟，家山梦里路绵绵。
释义：
秋日里，枯萎的芦苇发出凄凉的声音，而家乡的道路在梦中也显得漫长而遥远。
译文：
The autumn chill sends shivering through the withered reeds; my homeland’s road stretches endlessly in dreams.
第三句
空城点滴寒莎雨，故国凄迷断础烟。
释义：
空城里飘着细雨，仿佛连屋顶上的露水都在诉说着对故乡的思念。
译文：
In the empty city, droplets of rain fall like cold dew upon the weeds. The distant lands fill the air with mist, as if their very presence is hinting at sorrow.
第四句
待得鹤归华表上，可堪人世又千年。
释义：
期待着那只高飞远去的神鹤再次回到那高高在上的华表之上，但这样的时光又能持续多久呢？
译文：
When that eagle returns to the highest pinnacle on the Jade Statue, how long can such a time be preserved?
赏析
这首诗通过描绘一幅秋天的景色，表达了诗人深深的怀旧之情和对家乡的深切思念。西风送走了最后一只蝉，象征着时间的流逝，让人感叹生命的短暂和美好时刻的易逝。枯落的芦苇、连绵不断的家山之路以及淅淅沥沥的雨声，都增添了一份萧瑟之感，使人更加感伤。最后两句，诗人以期盼神鹤归来的意象，寄托了对未来的美好愿景，同时也透露出对现实世界的无奈和哀愁。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。