满道累累尽赭衣，含冤相语泣相随。
不因今日身亲见，只说先秦事可疑。
诗句释义与翻译：
- 满道累累尽赭衣，含冤相语泣相随
- 关键词：满道、累累（形容数量多）、赭衣（古代官员的服饰）
- 译文：道路上满是身着赭色官服的人，他们含着冤屈相互诉说。
- 赏析：这句描绘了一幅繁忙而沉重的历史场景，官员们穿着统一的赭色服饰，形象地展示了当时社会的治理状况。”含冤相语”暗示了人们心中的痛苦和不满，而”泣相随”则传达出这些情绪的普遍性和深刻性。
- 不因今日身亲见，只说先秦事可疑
- 关键词：今日、身亲见、先秦、可疑
- 译文：由于今天我亲自看到了这一幕，所以只讨论先秦的事情就有些可疑。
- 赏析：这里通过对比现在和过去的不同视角，表达了历史的变迁和对过往事件的重新评价。诗人认为，由于自己亲身经历了这一切，因此对先秦时期的某些历史事件持有怀疑的态度，这种观点在当时是相当前卫且引人深思的。
诗句原文及译文对照：
满道累累尽赭衣，含冤相语泣相随。
不因今日身亲见，只说先秦事可疑。
注释：
- 满道：道路上布满了。
- 累累：指众多或堆积。
- 赭衣：古代官员的制服，通常为赭色，代表官职。
- 含冤相语：指人们带着委屈互相交谈。
- 泣相随：哭着跟随。
- 不因今日：因为今天的我。
- 身亲见：亲身经历。
- 只说：仅仅提及。
- 先秦：指古代的春秋战国时期（公元前770年至前221年）。
- 可疑：值得怀疑。
赏析：
这首诗通过对古代官场的描述，反映了诗人对社会现实的深刻反思和批判。通过对历史的回顾和现实的感受，诗人表达了对权力腐败和社会不公的担忧，以及对公正和真理的追求。这种反思不仅是对个人经历的记录，更是对时代背景下社会问题的深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。