枳棘久栖迟,新斋乐有馀。
寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。
外曲游尘世,情高适太虚。
纷纷簿领退,满目尽琴书。
枳棘久栖迟,新斋乐有馀。
注释:枳树和荆棘已经生长得很久了,而我的书房却依然空无一物,我的心情也久久不能平静。
译文:枳树和荆棘已经生长得很久了,而我的新书房却依然空无一物,我的心情也久久不能平静。
寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。
注释:我在墙边寻找空隙种上草木,在池塘中放养一些龟和鱼来供人观赏。
译文:我在墙边寻找空隙种上草木,在池塘中放养一些龟和鱼来供人观赏。
外曲游尘世,情高适太虚。
注释:在外面的道路上游览尘世的繁华,我的心情却能超然物外,达到一种超凡脱俗的境界。
译文:在外面的道路上游览尘世的繁华,我的心情却能超然物外,达到一种超凡脱俗的境界。
纷纷簿领退,满目尽琴书。
注释:随着职务的减少,我感到轻松了许多;眼前所见,都是琴棋书画之类的书籍。
译文:随着职务的减少,我感到轻松了许多;眼前所见,都是琴棋书画之类的书籍。