燕语莺啼次第新,柳绵花锦曲江滨。
且将邂逅天涯客,共看芳妍海角春。
须爱日添随日线,莫教花笑对花人。
一杯随分休辞诉,况有清歌激绛唇。
【译文】
燕语莺啼次第新,柳绵花锦曲江滨。
且将邂逅天涯客,共看芳妍海角春。
须爱日添随日线,莫教花笑对花人。
一杯随分休辞诉,况有清歌激绛唇。
【注释】
①和陈尉:即应和、酬答陈尉的作品,见刘禹锡《陋室铭》。
②燕语莺啼:燕子和黄莺的鸣叫声音交替不断。
③次第:一个接一个地。
④邂逅:偶然相逢,不期而遇。
⑤芳妍:指美好的景色与容貌。
⑥绛唇:红润的嘴唇。
【赏析】
这首诗是刘禹锡和陈尉的酬答之作。全诗以燕语莺啼作起兴,写春色之美,又写春天里人们的欢聚;中间四句写景与抒情并重,描绘春天的美好景象,表达作者的喜悦之情;最后两句写饮酒助兴,表达作者的快乐之情。
“燕语莺啼次第新,柳绵花锦曲江滨。”这是诗人在春光烂漫时所吟咏的诗句。燕子和黄莺的声音一唱一和,交织着悦耳的音韵。柳树的柳絮如同洁白的绵丝,花朵则像锦绣一样美丽。在曲江边上,春天的气息无处不在。
“且将邂逅天涯客,共看芳妍海角春。”这是诗人对于春天的赞美。诗人用“邂逅”来表达春天的美丽让所有来到这里的人都能感到惊喜和喜悦。他们一起欣赏这春天的景象,仿佛看到了海角的春天。
“须爱日添随日线,莫教花笑对花人。”这是诗人对于生活的感悟。他喜欢每天随着太阳的节奏生活,不要被花儿嘲笑我们的行为。
“一杯随分休辞诉,况有清歌激绛唇。”这是诗人对于生活的热爱。即使只有一点点酒,也可以尽情地享受生活的快乐。而且还有美妙的歌声,让人陶醉其中。