田家岁事霜飞后,五种收成十分有。
征输早了吏不来,柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足馀欢,五陵裘马真游手。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧。此题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,抓住诗中的主要意象,然后结合着具体诗句分析即可。
“田园四时冬”,首句起韵,点明题旨。“田园”二字,既点出了题面——田园生活,也点明了时间——冬季。
“田家岁事霜飞后,五种收成十分有。”这两句是说,在霜降过后田家的生活就开始了。一年到头,他们要收粮食、收棉花、收麻子、收豆子、收花生,收获的东西很多。
“征输早了,吏不来”,这两句是说,因为天还没亮,官府催征的差役来了,但差役却没来。
“柴荆昼掩闲鸡狗”,这两句是说,因为官府的差役没来,所以只好把柴门关上,让鸡犬去自由自在地叫唤。
“儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。”这两句是说,孩子们吃饱喝足了,高兴地跑出去玩耍了,家里只有大人饮酒作乐。
“力耕岁晚足余欢,五陵裘马真游手”。这一句是说,自己努力耕作,到了年底的时候,已经有足够的粮食了,可以满足全家人的需要,因此心情很愉快。而那些游手好闲的人,则只能靠别人的施舍度日。
【答案】
译文:田园四季冬
田家岁事霜飞后,五种收成十分有。
征输早了吏不来,柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足余欢,五陵裘马真游手。
赏析:
这首七律描写的是农民的田园生活。首联写景:“田园四时冬”,起韵,点明题旨。“田园”二字,既点出了题面——田园生活,也点明了时间——冬季。中间两联,分别写农家冬日生活的两个方面。一是“田家岁事霜飞后,五种收成十分有。”这两句是说,在霜降过后田家的生活就开始了。一年到头,他们要收粮食、收棉花、收麻子、收豆子、收花生,收获的东西很多。二是“征输早了,吏不来”,这两句是说,因为天还没亮,官府催征的差役来了,但差役却没来。“柴荆昼掩闲鸡狗”,这两句是说,因为官府的差役没来,所以只好把柴门关上,让鸡犬去自由自在地叫唤。
第三联写儿童游戏:“儿童饱暖欢呼走,堂上樽罍湛春酒。”这两句是说,孩子们吃饱喝足了,高兴地跑出去玩耍了。“力耕岁晚足余欢”,这一句是说,自己努力耕作,到了年底的时候,已经有足够的粮食了,可以满足全家人的需要,因此心情很愉快。“五陵裘马真游手”,这一句是说,而那些游手好闲的人,则只能靠别人的施舍度日。
这首诗描绘了一个农民辛勤劳作的情景,表现了他的劳动成果和生活乐趣。全诗语言朴实无华,情感自然真挚,读之令人感到亲切。