好景环深院,名园得故家。
楼高春带月,池曲晓催花。
亭著城头稳,溪浮眼界赊。
成阴虽岁月,老树看槎牙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,把握诗人的情感;然后结合注释、关键词等理解诗歌的意境、手法和思想情感,最后进行赏析即可。“好景环深院,名园得故家”的意思是:美景环绕着深邃的庭院,这座园林是昔日旧家的。这两句诗写景,描写了俞氏园的景色,写出了俞氏园的幽静与秀美。“楼高春带月,池曲晓催花”的意思是:楼阁高峻,春天带着月色,池水曲折,在晨曦中催促着花儿开放。这两句诗写景,描写了俞氏园的建筑特点和自然景色,写出了俞氏园的优美景观。“亭著城头稳,溪浮眼界赊”的意思是:登上亭子,可以看见远在城头上;溪水漂浮在视线之外。这两句诗写景,描写了俞氏园的建筑特点和自然景色,写出了俞氏园的建筑宏伟壮观,视野开阔。“成阴虽岁月,老树看槎牙”的意思是:虽然岁月流逝,树木已经长出浓荫,但古老的树木仍然像参差不齐的树枝一样生长着。这两句写景,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时也赞美了俞氏园的历史悠久,古木参天。
【答案】
译文:
俞氏园的美景环绕着深邃的庭院,这座园林是昔日旧家的。楼阁高峻,春天带着月色,池水曲折,在晨曦中催
使着花儿开放。登上亭子,可以看见远在城头上;溪水漂浮在视线之外。虽然岁月流逝,树木已经长出浓荫
,但古老的树木仍然像参差不齐的树枝一样生长着。
赏析:
这首诗描写了俞氏园的美景,从园内景物的变化写起,以时间推移为线索,由近及远,由表及里地描绘出俞氏园
的全貌。诗的前四句主要写春日园内景物变化,五、六句写登亭眺望远景所见之景,七、八句写园内景物的长久不
变。整首诗写得层次井然,有如一幅画卷,给人以丰富的美感享受。