秋入淮乡老,风连塞雁悲。
一书烦故旧,七字更新奇。
我已归帆日,公方客馆时。
天涯每相遇,不敢爱于诗。
诗句解析
1 秋入淮乡老:秋天的景色进入了淮河附近的故乡,使我感到衰老。
- 风连塞雁悲:秋风和边塞的飞雁一同传来,让人感到悲伤。
- 一书烦故旧:收到你的来信,让我想起了老朋友。
- 七字更新奇:你写的诗中有七个字,写得非常奇妙。
- 我已归帆日:我已经乘着船返回家乡了。
- 公方客馆时:你正在客旅之中,没有回家。
- 天涯每相遇:我们在天涯海角常常相遇。
- 不敢爱于诗:我不敢赞美你的诗。
译文及注释
谢王进士惠近作
秋天的景色融入了淮河之畔,连带的风声似乎在诉说着边塞飞雁的哀愁。一封书信让我想起了远方的朋友,诗中七个字写得出奇不意。我已乘舟归家,而你却仍在客馆之中。我们虽在天涯相望,却无法相互赞美对方的作品。
赏析
这是一首表达对朋友深切怀念与赞赏之情的诗。诗人通过描述淮河的景色、边塞的风声,以及书信和诗中的巧妙,表达了对友人深深的思念和对其作品的喜爱。同时,也反映了诗人在异地他乡的孤独和寂寞,以及与友人相隔万里的无奈。此诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的送别诗。