有地容投老,无田解赋归。
浮生几朝露,活计一书帏。
闲只诗添债,愁应带减围。
人间翻覆手,莫怨是中非。
【注释】
自适:自己感到舒适。
投老:归隐。
无田:没有田地。
解:了解。
赋:征收赋税。
几朝露:像早晨的露水一样短暂的生命。
活计:生计、职业。
书帏:帐幕,这里指书房。
闲:闲暇。
诗添债:作诗增加了债务。
愁应带减围:忧愁应当减去一些。
中非:是非之中。
【译文】
有地可安享天年,无田也懂得如何归隐。
浮生如同几度晨光的露珠,为了生计在书案上辛勤工作。
闲暇时写诗增加债务,忧愁应该让生活减去许多。
人生如梦幻一般易变,不要埋怨命运多舛。
【赏析】
此诗为作者晚年所作,抒发了诗人晚年退隐田园的生活情趣和人生感慨。
首联“有地容投老,无田解赋归”,表达了作者对田园生活的向往。他希望自己能有一个属于自己的天地,可以无忧无虑地度过余生。同时,他也明白自己的家境并不足以让他过上富裕的生活,所以他选择归隐,远离尘世的纷扰。
颔联“浮生几朝露,活计一书帏”进一步描绘了作者的生活状态。他意识到人生的短暂,就像晨间的露水一样转瞬即逝。他不得不通过辛勤劳作来维持生计,只能在书案前度过大部分的时间。
颈联“闲只诗添债,愁应带减围”则反映了作者内心的情感波动。虽然他已经学会了放下心中的烦恼,但仍然无法避免生活中的困扰。他通过写诗来寄托自己的情感,希望以此来减轻忧愁。
尾联“人间翻覆手,莫怨是中非”则是作者对人生哲理的深刻领悟。他认为人世间的事情就像手中翻转的手牌一样,无法预测和改变。因此,他不再抱怨命运的不公,而是接受了现实的残酷,努力地活着。