江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到,著语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。
江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
注释:
- 江山万里忆徐州:意指对徐州的美景无比怀念。
- 十月迎风度小舟:在十月这个时节迎接着风,乘着小船。
译文:
我在江山万里的地方思念徐州,十月的时候迎着微风划着小船。
我极目远望却不知道天上的景象,只见到远处的云朵仿佛与水面上的丘陵相接。
我已经五十岁了,但以前还没有去过徐州,现在我终于可以实现这个心愿了。
我想用这杯酒来洗涤边关的尘垢,但现在只能通过大江来感受它的波澜壮阔。
赏析:
这是一首怀古抒怀诗,诗人在十月这个时节迎着微风,乘着小船,来到了风景秀丽的徐州。他极目远望,却不知道天上的景象,只见到远处的云朵仿佛与水面上的丘陵相接。诗人已经五十岁了,但以前还没有去过徐州,现在终于可以实现这个心愿了。他用这杯酒来洗涤边关的尘垢,但现在只能通过大江来感受它的波澜壮阔。这首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对家乡的深深怀念和对祖国大好河山的赞美之情。