征车何事不容征，彩旆歌谣塞路津。
徒以平生多拙政，偶于岁晚得衢民。
我方州县惭尸禄，汝向闾阎切爱身。
料得去思均彼此，一诗聊复慰邦人。
诗句解释：
- 征车何事不容征：这句诗表达了诗人对出行的无奈和困惑。征车，指远行的车辆，这里指的是诗人自己即将离开家乡前往外地。何事不容征，意思是为什么还要去远方？表达了诗人对于为何必须外出的疑惑和无奈。
- 彩旆歌谣塞路津：这句话描述了旅途中的景象。彩旆，是彩色的旗帜。歌谣，歌声。路津，是道路交汇的地方。这句话意味着在道路上，到处都是色彩鲜艳的旗帜和欢快的歌声，使得原本因为出发而可能感到寂寞的路变得热闹起来。
- 徒以平生多拙政：这里的“拙政”可以理解为不擅长管理政务，或者处理事务的能力不强。这句话表明诗人认为自己一直以来处理政务的能力并不强，可能是他这次出门的原因之一。
- 偶于岁晚得衢民：这句话表达了一种幸运的感觉。岁晚，指的是年老时。衢民，是指普通民众。这句话意味着在晚年，诗人得到了平民百姓的支持和帮助，这可能是他能够外出的一个原因。
- 我方州县惭尸禄：这句诗反映了诗人对自己职责的反思。我方，指的是自己的一方。州县，是古代的地方行政单位。尸禄，是指像僵尸一样空有职位却无实际作用。这句话意味着自己在一方之地担任官员，但感到惭愧，因为没有做出什么实际的贡献。
- 汝向闾阎切爱身：这句话表达了诗人对于个人利益的关注。闾阎，是古代城市中的里巷之间。切爱身，是指非常关心个人的安全和利益。这句话意味着你在乡村之间非常关心自己的安全和利益。
- 料得去思均彼此，一诗聊复慰邦人：这句诗表达了诗人对于与朋友分别的感慨。料得，推测。去思，是离别时的思绪。一诗，是一首诗。这句话的意思是推测我们的离别思绪是一样的，用这首诗来安慰你们。
译文：
征车的出发有什么不可以的？路上彩旗飘飘歌声飞扬。
只是我一生拙于政事，偶然到了这个年纪得到百姓的欢送。
我在县里愧对官位，如同死去一般没有用处。
你们在民间非常珍视自我，我估计我们的离别思绪是一样的。
用一首诗来安慰你们，聊以慰藉我的同胞。
赏析：
这首诗是作者在被派往外地任职前，写给当地民众的一封信中的一部分。作者通过诗歌表达了自己对于出行的原因、对当地民众的感谢、以及对即将到来的离别的感慨。
首句“征车何事不容征”表达了作者对于出行的无奈和困惑。征车，即远行的车辆，这里指的是作者自己即将离开家乡前往外地。何事不容征，意思是为什么还要去远方？表达了作者对于为何必须外出的疑惑和无奈。
第二句“彩旆歌谣塞路津”描述了旅途中的景象。彩旆，是彩色的旗帜。歌谣，歌声。路津，是道路交汇的地方。这句话意味着在道路上，到处都是色彩鲜艳的旗帜和欢快的歌声，使得原本因为出发而可能感到寂寞的路变得热闹起来。
第三四句“徒以平生多拙政”和“偶于岁晚得衢民”表达了作者的自我反省和感慨。这里，“拙政”可以理解为处理事务的能力不强，或者不擅长政务。这两句都表达了作者对自己的批评和自省。
最后两句“我方州县惭尸禄”和“汝向闾阎切爱身”则更加深入地探讨了作者的内心世界。这里，“尸禄”是指空有职位而无实权的情况。“切爱身”则是说作者在乡村间十分关心自己的安全问题和利益。
整首诗通过对旅途景象的描绘和对自身处境的思考，展现了作者内心的复杂情感和对友情的珍视。同时，诗中也体现了作者对于责任和权力的深刻理解和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。