同年几合几分违，三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸，诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首，吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等，尚期努力佐龙飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题，要结合全诗加以理解，注意不要遗漏要点。
【答案】
译文：同张元善在癸未年聚会，今年又是三十年了。在这三十年间我们见面的机会很少，今天能与老友重逢，真是幸运啊。
尊酒相逢今也幸，诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首，吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等，尚期努力佐龙飞。
注释：癸未：唐德宗贞元六年（790）。张元善：字仲明，河南人。同年：指同榜进士。吴地：指苏州。龙飞：皇帝的代称。
赏析：
这是一首和张元善的《癸未同赋》诗作的和诗。诗人首先表达了对张元善的怀念之情，感慨自己多年未与老友们见面；然后抒发了自己对过去岁月的留恋；最后表示了对朋友的祝愿及自己的志向。
首联“同年几合几分违”，是说几十年来难得与老朋友聚面，相见时又有几番惆怅。“几分”即“多少”。
颔联“尊酒相逢今也幸”，意思是说现在能够与老友重逢，真是幸福极了。“尊酒”即“美酿”，“今也幸”即“今天有幸”。
颈联“诗书论政旧焉依”，意思是说过去在一起讨论政事，现在仍然觉得有可取之处。“焉依”即“依然”。
尾联“平世功臣在公等，尚期努力佐龙飞”，“平世”指太平盛世，“功臣”指为国立下功劳的人。这里诗人自喻，说自己也是为国效力的人。“努力佐龙飞”即希望为国家尽忠尽力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。