谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人。
抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。
政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。
只今小试回天力,它日擎天看柱臣。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“政以青蒲姑夕驻”,意思是朝廷把青蒲公(李青)留下,让李逢吉晚上驻守长安。“白简为前陈”,白简是古代皇帝的令牌,这里指诏书。李逢吉在朝中任宰相时,曾上表要求皇帝收回成命。“只今小试回天力,它日擎天看柱臣”,意思是如今他暂时施展了一下力量就使天下转危为安;将来一定可以成为国家的柱石之臣。“擎天”意为支撑、托着天地,比喻有担当、能承担重任。
【答案】
译文:谁能像朝阳中一凤鸣那样高亢而远扬?如今又叹息这被贬之人。抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。只今小试回天力,他日擎天看柱臣。注释:①朝阳中——早晨太阳初升时分,比喻人初出茅庐,才华出众。②斯人——此人。③抗章——呈奏章。④青蒲姑——李青,唐德宗时的宰相。⑤白简,皇帝的命令文书(诏书)。⑥柱臣——国家重臣。赏析:这首诗写于宪宗元和五年(810),当时诗人正在江西观察使任上。当时,李逢吉任宰相,李绅因反对其政治主张而被罢相。诗人对李逢吉表示了不满,同时对他的才能表示了肯定。