堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。
正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波。
回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。
万里长江向东去,清明无日可镌磨。
刘德修殿院持节归蜀
堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。
正尔浮云遮白日,赖公砥柱立颓波。
回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。
万里长江向东去,清明无日可镌磨。
注释:
刘德修殿院持节归蜀:刘德修复任殿中侍御史后,奉命持节回到四川任职。
堂堂柏府几人过:堂堂,显赫的、高贵的;柏府,指汉柏府,是西汉丞相萧何所建立的府第,也指汉代的尚书台(政事堂),这里泛指官府和朝廷。几人过,几个人能够过去呢?
屈指精忠竟若何:屈指,用手指计算;精忠,精诚的忠诚;竟若何,到底会怎样呢?
正尔浮云遮白日:正是如此,就像浮云遮住了太阳一般。
赖公砥柱立颓波:赖,依靠;砥柱,水中的大石;颓波,倒塌的波浪。意思是说在国家危难之际,有像砥柱一样坚强的人来支撑着国家。
回天力挽千钧重:回天,挽回时运;力挽,用力扭转;千钧重,形容力量极大,比喻责任重大。意思是要扭转乾坤,使国家摆脱困境。
去国身轻一叶多:去国,离开国都;身轻,身体轻快;一叶多,一片落叶。意思是说,即使身居高位,但心中仍然牵挂着国家,如同飘荡的树叶一样。
万里长江向东去:万里,形容距离远;长江,指长江;东去,向东流去。意味着国家的前途和命运就像这长江一样,向东方流淌而去。
清明无日可镌磨:清明,清明时节,天气晴朗;镌磨,雕刻磨光。意思是说在这个清明的日子里,没有一天能用来琢磨自己的功绩和德行了。