浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。
【诗句注释与赏析】解机政得请题归舟
解释:解开了官务之责,得到了回乡的恩赐。
译文:辞去了官职,得到了朝廷的恩赐,可以回家了。
注释:解机政——辞去官职;得请——得到恩赐;题归舟——赐给船只,让可以回家。
赏析:诗人在官场上多年奋斗,现在终于辞官归家,内心充满了喜悦和轻松,所以用“解机政得请题归舟”来表达自己的心情。
浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。
释义:我在官场中经历了多次沉浮,如同小孩儿一样幼稚可笑,如今却能乘坐着老狐狸般的鸱夷船回家。
译文:我在官场上经历过多次的沉浮,就像小孩子一样幼稚可笑,现在却能够乘坐老狐狸般的鸱夷船回家。
注释:浮沉宦海——经历多次沉浮;笑童颠——幼稚可笑;好上——能够做到;鸱夷——传说中的老狐狸。
赏析:诗人在诗中表达了自己对官场生活的厌倦和对自由生活的向往,同时也表现出了自己豁达的人生态度。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。
释义:今天皇帝赐予我退休,让我乘着秋天的水去田里休息吧。
译文:今天我得到了皇帝的恩赐,允许我退休,让我乘着秋风的水流去田里休息吧。
注释:君恩——皇帝的恩赐;赐骸骨——给予退休的待遇;半篙秋水——乘着秋天的水。
赏析:诗中的“赐骸骨”是古代官员辞职时常用的一种委婉说法,表示得到皇帝的恩赐而可以退休。诗人通过这首诗表达了对自己职业生涯的感慨,以及对未来的期待和憧憬。