荒村十里展琉璃，依旧篮舆涉水湄。
自是小臣怀恐惧，要令履薄但兢危。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住关键诗句，根据题目要求进行概括和分析。

“被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首”是第一首诗的前两句，意思是：皇帝的圣旨允许我沿着许浦去搜捕逃兵，道路中间冰冻得无法渡河，只好舍舟而行，徒步前行。“被旨”，接受诏令；“许浦”，地名，在今江苏苏州市西南。“履薄”，行走在薄冰之上；“兢危”，非常小心谨慎。这两句的意思是：皇帝下令要我去搜查逃兵，路上遇到冰冻，无法过河，只好步行。“履薄”“兢危”表明了诗人对这次行动的小心谨慎。

“自是小臣怀恐惧，要令履薄但兢危”是第二首诗的前两句，意思是：因为自己是个微不足道的小臣，所以心怀恐惧，必须小心翼翼、如履薄冰地完成任务。“自是”，因为；“但”，只，只是；“兢”，小心谨慎。这两句的意思是：因为自己地位卑微，所以内心恐惧，必须小心翼翼，如履薄冰地完成任务。

【答案】

①被旨（接受诏书）许浦（地名，今江苏苏州市西南）搜兵（搜寻逃兵）道中冻合（道路中间结冰）舍舟行（舍弃船而走）陆（陆地）二首（两首）。②荒村十里展琉璃（十里之外是一片荒村），依旧篮舆涉水湄（仍然用筐子推着车趟过河面）。③自是小臣怀恐惧，要令履薄但兢危（自己是一个微不足道的小臣，所以心怀恐惧，必须小心翼翼、如履薄冰地完成任务）。④履薄（小心翼翼地行走），兢危（非常小心谨慎）。

译文：

皇帝的圣旨允许我沿着许浦去搜捕逃兵，道路中间冰冻得无法渡河，只好舍舟而行，徒步前行。因为自己是个微不足道的小臣，所以心怀恐惧，必须小心翼翼、如履薄冰地完成任务。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。