一阵南风更带回,轻扶柂橹疾于飞。
舟行若借帆樯便,细数何须十日归。
发山阳得顺风二首
一阵南风更带回,轻扶柂橹疾于飞。
细数何须十日归,轻舟借帆樯便捷。
注释与赏析
- 诗句释义:
- 一阵南风更带回:“一阵”指的是突然而来的一阵风,“南风”是指来自南方的风,“更带回”表示风的力量更大地吹回来。
- 柂橹疾于飞:“柂橹”是古代船只上用来控制船帆的桨,“疾于飞”形容船在风中行驶的速度非常快。
- 舟行若借帆樯便:“舟行”指的是船在水中行驶,“若借帆樯便”表示船只似乎得到了帆和樯的帮助。
- 细数何数十日归:“细数”是详细计算的意思,“何数十日归”表示经过几天就可以回家。
译文:
一阵突然的南风吹来,更加强烈地带我回到了家乡。轻快地拉动船桨,船如同鸟儿般在水面上飞翔。航行就像借用了帆和樯那样便利。只需仔细算一下,十天后我就能到达家。赏析:
这首诗描绘了作者在南风的助力下,快速而顺利地返回家乡的场景。诗人通过细腻的笔触,生动地描述了风的猛烈以及船只在风中的轻盈,让人感受到大自然的力量和美丽。同时,诗人还表达了对家乡的深深思念之情,以及对即将回家的喜悦和期待。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。