欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
诗句解释
- 欲归公未许身闲: 这句话表达了诗人想要回归,但又因公务繁忙而未能如愿。
- 欲外云云去亦难: 这里的“云”可能比喻为官职或地位,意味着即使想离开,但由于各种原因(如责任、义务)也难以实现。
- 我意公言两矛盾: 诗人认为自己的想法与他的话语相矛盾,暗示他既希望有所作为又难以抽身。
- 料公犹作世情看: 这里诗人猜测徐相士(即徐渭,字文长)依然被世俗所束缚,没有完全放下。
译文
想要回到家乡,但还未能得到允许;
想要远离喧嚣的地方,但也很困难;
我的想法与你的话是相矛盾的;
我推测你仍然被世间的琐事所困扰。
赏析
这首诗通过简洁的语言反映了诗人对现实无奈的感受。诗中“欲归”与“欲外”反映了诗人内心的纠结和挣扎,一方面渴望摆脱繁重的职务和世俗的纷扰,另一方面又难以割舍对职责的承担。这种矛盾的心态,既体现了个人情感的追求,也折射出当时社会对知识分子的双重期待——既要有才华和抱负,又要有责任感和使命感。
诗中的“公”指徐渭,他是明代著名的文学家、画家、戏曲家,以诗文书画见长,但在政治生涯上却屡遭挫折,反映出文人在政治上的无奈与辛酸。诗人对徐渭的评价带有同情与理解,同时也流露出对现实的深刻反思。
整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,通过对日常生活场景的描绘,展现了诗人对理想与现实之间矛盾冲突的深刻体验,以及对社会现实和个人处境的复杂感慨。