妒腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,馀寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言哗。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。

这首诗是程泰之阁学的《和春雪韵》。下面是对这首诗逐句的翻译:

妒腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,馀寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言哗。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。

诗句注释

  • 妒腊三呈白:形容冬日里的雪白得令人嫉妒,就像腊月时连续下了好几场大雪。
  • 欺春六出花:形容春天里雪花纷飞如花瓣般美丽。
  • 玉层浑欲堕:形容雪花堆积如玉层般厚重,仿佛要坠落下来。
  • 珠霰一何奢:形容雪花如珍珠般的大小和华丽,非常奢华。
  • 巧态穿庭树:形容雪花在空中飘舞如同巧妙的动作,覆盖在树上。
  • 馀寒恋钓槎:形容尽管外面寒冷,但人们仍愿意在户外等待或垂钓。
  • 积难殊未密,散易已成赊:形容雪花虽然密集但容易飘散,不易形成积雪,因此难以积累。
  • 有客门间卧,何人帐里遮:形容有人在门外或帐子里躲避寒冷。
  • 浅斟羞独举,低唱敢言哗:形容人们饮酒微醉时害羞地举起酒杯,低声歌唱不敢大声喧哗。
  • 故压梅花信,犹先柳絮斜:形容雪花落下如同梅花的信使一般,而且比柳絮还要早。
  • 晚澌方历乱,夜橹正咿哑:形容傍晚的雪水融化后,水流变得混乱不清,夜晚的船橹也在呜咽声中摇曳。
  • 剩把新年雪,初烹改火茶:形容用剩下的新年雪来煮茶,即用雪水煮茶。
  • 剪裁归妙造,比兴属诗家:形容雪花的形状像经过精心设计裁剪的艺术品,也比喻诗歌中的比兴手法。
  • 应有呵纤手,朝窗学画鸦:形容应该有人在窗边学习画鸟的技法,因为雪景很像画中的乌鸦。

赏析
这是一首描绘冬日雪景的诗歌。诗人通过细腻的描写,将雪的美丽与冬天的寒冷、人们的活动巧妙地结合在一起。整首诗的语言优美,意境深远,给人以美的享受。同时,通过对雪的描写,也表达了诗人对于自然美景的赞美以及对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。