前生老居士,识我臭味同。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的能力,解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上抓住诗中的主要景物,根据题目要求进行赏析。
前两句“前生老居士,识我臭味同。诗囊欲往来,一别已再冬。”意思是:我们前世是老友,你和我志趣相同。你的诗囊想与我交往,可是一别已经过了两个冬天了。
三、四句“相从能几何,岁晚惊飘蓬。须赋早归欤,共老千岩松。”意思是:我们能够在一起相处的时间太少了,到了晚年才惊讶自己像随风飘荡的蓬草一样四处漂泊。现在应该早早回家吧,让我们共同度过漫长的岁月直到头发变白。
【答案】
译文:
前世我们是老朋友,我们志趣相同啊!你的诗囊想来与我交往,但一别已是两年多。
我们能在一起相处的时间太少了,年岁将晚才惊讶自己像随风飘荡的蓬草一样四处漂泊。
现在应该早早回家吧,让我们共同度过漫长的岁月直到头发变白。
赏析:
这是一首赠别之作。诗的开头两句“前生老居士,识我臭味同”,是写诗人与友人在前世是相识的朋友,彼此志趣相投,所以结伴同行;“一别已再冬”是说这次分手后又过了一个冬天,可见他们分手后好久没有相见了。这两句是全篇感情发展的基础。接着,诗人以“诗囊欲往来”一句过渡到现实,表达了对友人的依依惜别之情。“诗囊”指诗人的诗稿,也暗指友人的诗稿;而“往来”则表明他们过去经常相互交流切磋诗作,彼此欣赏对方的作品,并从中受到教益。然而如今一别之后,又要分别很久。“一别已再冬”一句,既是说时间之长,又是说季节之寒。此时正是冬季,天气严寒,而两人又久别未聚,自然令人感伤。这两句既点明了时间,又渲染了气氛,使读者产生一种凄凉的感觉。
“相从能几何”一句,是说我们在一起相处的时间太少了。这一句是说,由于两人分别太久,因此相聚的时间实在太少。作者在这里运用了反诘的语气,表达出对友人的关切之情,也表现了他对分离的不舍。
“岁晚惊飘蓬”一句,是说年岁将晚才惊讶自己像随风飘荡的蓬草一样四处漂泊。这里用了一个比喻,将人比作飘蓬,形象地写出了自己在人生道路上的孤独和迷茫。
结尾两句“须赋早归欤,共老千岩松”,是说现在应该早早回家吧,让我们共同度过漫长的岁月直到头发变白。这两句是对前面的总结,也是对未来的期许。诗人希望与友人共同度过美好的时光,直到白发苍苍。
全诗语言平实朴素,意境深远。诗人以“诗囊”为喻,表达了自己对友人的思念之情;以“飘蓬”为喻,写出了自己在人生道路上的孤独和迷茫;而最后的“千岩松”则暗示了诗人的坚定信念和执着追求。