兄弟生同室，长大相差池。
浮生朝露如，欢乐随忧悲。
南来几飞雁，北去归同时。
嗟君胡不知，恨此何可追。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题解答时，要先通读全诗，从整体和局部写出自己的见解。再结合诗歌内容，如重点诗句的意象、手法、情感等具体分析。此诗为五言律诗，是作者与友人相互唱和之作，抒发了诗人对友人的思念之情。
【答案】
①兄弟生在一室，长大天各一方。
译文：兄弟从小同住在一起，长大后却远隔天涯。 注释：兄弟：这里指作者与朋友。生：出生。相：互相，一起。
②浮生朝露如，欢乐随忧悲。
译文：人生短暂就像早晨的露水一样。欢欣鼓舞随着忧愁悲苦而变化。 注释：“朝露”比喻生命短暂，“忧喜”则是指人的情绪变化，“随”是“跟从”，意思是说人的一生，欢乐和悲伤总是相伴而行。
③南来几飞雁，北去归同时。
译文：南方来的大雁向南飞去，北方去的大雁向北飞回。 注释：几：数，数量词；同时：一同。
④嗟君胡不知，恨此何可追。
译文：唉呀你竟然不明白我的心意，我对你的思念怎么能够追回来。
注释：嗟：叹词。胡：难道。知：了解，明白，懂得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。