骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。
一年节物正撩人,剩把尝新伴幽独。
平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足。
故园又作穿篱态,解箨呈新包一束。
甘寒不浇礧磈肠,一饭更须炊白玉。
年来稍学长沙味,一月煨藏爱馀馥。
腥膻弃去不复念,从渠且负将军腹。
老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。
春来不讼箨龙冤,每诵坡仙食无肉。
个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。

野堂惠老惠笋

骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥。

一年节物正撩人,剩把尝新伴幽独。

译文:

在野堂享用惠老赠送的笋

骑台上夕阳映照着秋天的菊花,江南寒食节上品尝着甜粥。

一年之中最令人心动的是节令食品

我只剩下了尝新美食来陪伴我的孤独。

平生习惯了粗茶淡饭,口中的食物让人烦恼何时才是尽头?

故园又作穿篱之态,解箨的笋包着一捆。

甘寒不浇礧磈肠, 一顿饭还要用白玉炊煮。

年来稍学长沙味, 一月煨藏爱余馥。

腥膻弃去不复念,从渠且负将军腹。

老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛。

春来不讼箨龙冤, 每诵坡仙食无肉。

个中风味有谁同,付与新诗照湖绿。

注释:

1.野堂惠老惠笋:野堂是诗人自号,惠老可能是他的好友或者师父,惠笋指惠老赠的笋。惠老可能是一位隐士高人,对诗人有知遇之恩。

2.骑台落日餐秋菊,寒食江南馔饧粥:骑台是诗人的住所,落日、秋菊、寒食、江南、馔饧粥都是诗人所在地的特色。

3.一年节物正撩人,剩把尝新伴幽独:一年中的节令食物最能打动人,剩下的只能自己品尝。尝新即品尝新鲜的食物,幽独指独自一个人。

4.平生惯饱藜藿淡,口腹累人何日足:我一生中习惯于粗茶淡饭,口中的食物令人烦恼什么时候才能满足。藜藿淡是指简单的饮食,口腹累人是指食物让人烦恼。

5.故园又作穿篱态,解箨呈新包一束:故园又像穿篱一样,解箨的笋包着一捆。这里的穿篱态和故园都指故乡的环境,解箨的笋指新鲜的笋。

6.甘寒不浇礧磈肠, 一饭更须炊白玉:甘寒不浇礧磈肠意思是甘寒的食物可以不经过烹煮就直接入口,一饭更须炊白玉意思是一顿好饭要像白玉一样珍贵。

7.年来稍学长沙味, 一月煨藏爱余馥:年来稍微学会了长沙的口味,一个月煨藏喜欢它的余香。长沙味可能是指辣椒的味道,煨藏是长时间煨煮的意思,余馥指的是余味。

8.腥膻弃去不复念, 从渠且负将军腹:腥膻弃去不再想吃,但还是要吃,就像将军那样有肚量。这句话表达了诗人虽然不喜欢腥膻的食物,但仍然要吃,因为生活需要,不能因为不喜欢而不吃。

9.老僧日食常住供,饱坐饥食不论斛:老僧每天吃饭都有人供奉,吃饱就坐,饿了就吃,不计较吃的多少。这句话表达了老僧的生活简朴,不受世俗观念的影响。

10.春来不讼箨龙冤, 每诵坡仙食无肉:春天来了不抱怨笋被砍伤,每读到苏东坡吃肉的故事就不吃肉了。这句话表达了诗人对自然和谐的追求,以及对社会现实的无奈。

赏析:

这首诗是一首描绘田园生活的古诗,通过诗人的生活场景和情感变化,展现了田园生活的宁静和美好。诗人以野堂为背景,描绘了骑台上夕阳下的秋菊、寒食江南的甜粥等景色,展现了诗人对自然美景的热爱。同时,诗人也通过品尝鲜嫩的笋,表达出对大自然的感恩之情。此外,诗人还通过描绘自己的饮食习惯和生活环境,表达了对简朴生活的向往和追求。整首诗充满了对自然之美的赞美和对简朴生活的向往,体现了诗人的审美情趣和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。