传家二帖到今存,岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日,永平七祀记盐盘。
跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首
传家二帖到今存,岁月君看上相言。大似涪翁推酉日,永平七祀记盐盘。
译文:
传世的两封信至今仍被人们保存着,岁月流转,人们可以仔细审视这些信件。它们的书法之大,如同宋代书法家涪翁所创的书法艺术,仿佛是酉日的推荐,又如永平七年祭祀盐神时的记载。
注释:
- 传家二帖:指代的是流传下来的两封书信,它们对于家族来说有着重要的意义。
- 岁月君看上相言:岁月变迁,人们在阅读这些信件时,就像在观看一幅幅历史的画面。
- 大似涪翁:指的是书法家涪翁,他的作品以其大气磅礴的风格而著名。
- 酉日:古代的一种计时方法,以酉为一天的结束。
- 永平七祀:古代对祭祀活动的一种称呼,其中“永平”指的是地名,“七祀”则是指祭祀的对象或活动。
- 记盐盘:这里可能是指记录或记载盐神的活动或者信仰,盐在古代是一个重要的物质资源。
赏析:
袁说友的这首诗,通过对书信的描述和对其书法风格的赞美,传达出他对家族传承的重视以及对历史文化遗产的尊重。通过对比涪翁的书法与自己的书法风格,袁说友不仅表达了对前人的敬意,也展示了自己对传统书法艺术的追求和理解。诗中的每一个细节都充满了深厚的文化内涵和审美情趣,让人不禁对这位诗人的才华和对艺术的热爱深感钦佩。