书债频年积，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
正为才高累，宁论事了嗤。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
诗句释义及赏析
- “书债频年积”
- 注释：书债指的是因书籍购买而产生的负债。“频年”表示时间持续了多年。
- 译文：多年来，我的债务如同连绵不断的山丘。
- 赏析：此句以夸张的手法表达了诗人因读书而欠下的债务之重，反映了他对知识的渴望和对学问的重视。
- “舟行一水期”
- 注释：舟行指的是在水上划船旅行。“一水期”意味着旅行的目的或计划。
- 译文：我划船出行，期待着与故人重逢的日子。
- 译文：我乘船出发，期待着有一天能够再次与你相见。
- 赏析：诗人通过舟行这一动作，展现了他的旅行目的和对未来团聚的期盼。
- “稍吟秋夜雨，不尽故人思”
- 注释：“稍吟”指轻轻吟唱，表示内心的感受。“秋夜雨”描绘了一幅秋天夜晚雨景的画面。“不尽故人思”意味着无法完全表达对故人的思念之情。
- 译文：我在秋夜听着窗外的雨声，心中充满了对你的思念。
- 译文：我在秋天的夜晚聆听着雨声，内心充满了对故去之人的思念。
- 赏析：这句诗表达了诗人在特定情境下（秋夜）对故人的深情怀念，以及对过去共同经历的回忆。
- “正为才高累，宁论事了嗤”
- 注释：“才高”指的是才能出众。“累”表示困扰。“宁论”意为宁愿不谈，“事了嗤”是指事情解决后不再计较。
- 译文：正因为我才华出众，所以常常感到困扰和压力。宁愿不谈，也不愿因小事争执。
- 译文：由于我的才华出众，我经常感到困扰和压力。我宁愿不谈这些琐碎的事情，也不会为此争执不休。
- 赏析：诗人用“才高”自谦，暗示自己的困扰并非源自自身，而是外界对其才华的评价和期望。他宁愿不讨论这些事情，也不愿因此产生冲突。
- “相忘心屡折，落笔更蜚驰”
- 注释：“相忘”指忘记彼此之间的一切。“心屡折”表示心中反复受挫。“落笔更蜚驰”意味着写作时思绪飞扬。
- 译文：尽管我们曾经忘记了彼此的一切，但我在写作时仍然感到思绪飞扬。
- 译文：尽管我们忘记了彼此的一切，但在写作时，我仍能感受到澎湃的思绪和飞扬的创意。
- 赏析：这句诗表达了诗人对过去的遗憾和对现在创作的执着，尽管他们之间有过一段刻骨铭心的关系，但诗人依然愿意将这份情感融入文字之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。