人苦曹瞒虐，天悲汉禄终。
山河分鼎峙，气象发江东。
一旦墟京洛，弥年豢幼冲。
炎精竟灰烬，紫盖出艨艟。
长策资公瑾，雄才得吕蒙。
招延师友义，继述父兄忠。
旧府峨双阙，惊涛涌半空。
风云龙虎势，日月帝王功。
地力因时险，神谋与意通。
屈伸思所济，逆顺审于衷。
骏足嗤交货，灵牙耀即戎。
同盟界函谷，独断保蚕丛。
定霸葵丘劣，推心建武同。
长沙兆生谶，典午赖馀风。
战守遗踪在，登临四望中。
陵迁成万古，世异想群雄。
歌舞居民祀，干戈逐虏功。
征帆来浦外，久客怆途穷。
精锐销孤剑，飘零若断蓬。
徘徊灵庑下，暮叶乱江枫。
诗句
- 人苦曹瞒虐：描述了人民因曹操的暴政而受苦。
- 天悲汉禄终：表达了对汉朝灭亡的哀叹。
- 山河分鼎峙：描绘了国土分裂，诸侯割据的局面。
- 一旦墟京洛：暗示了洛阳的毁灭。
- 炎精竟灰烬：指代东汉的灭亡。
- 长策资公瑾：称赞周瑜的策略和智谋。
- 雄才得吕蒙：赞誉孙权和吕蒙的才能。
- 招延师友义：强调了团结友爱的重要性。
- 旧府峨双阙：指昔日的皇宫。
- 风云龙虎势：形容形势如龙虎般凶猛。
- 日月帝王功：赞美帝王的功绩。
- 地力因时险：说明地理环境随时间变化。
- 神谋与意通：指战略与策略相合。
- 屈伸思所济：表示顺应时局的变化。
- 逆顺审于衷：内心坚定，面对逆境和顺境都能做出判断。
- 骏足嗤交货：比喻迅速完成使命。
- 灵牙耀即戎：形容言辞锋利，能立即行动。
- 同盟界函谷：指志同道合的人联合起来。
- 独断保蚕丛：独立决断，保持自己的领地。
- 定霸葵丘劣：指刘备在葵丘之战中的胜利。
- 推心建武同：以诚意对待他人。
- 长沙兆生谶：预言长沙地区有灾异。
- 典午赖馀风：东汉末年余风犹存，预示新朝的成立。
- 战守遗踪在：战争和防守留下了痕迹。
- 陵迁成万古：陵墓的迁移成为了永恒的传说。
- 世异想群雄：时代变迁，各怀壮志的英雄辈出。
- 歌舞居民祀：民间祭祀活动中歌舞表演。
- 干戈逐虏功：用武力征服敌人，建立功勋。
- 征帆来浦外：出征的队伍来到江边。
- 久客怆途穷：长期在外的游子感到悲伤。
- 精锐销孤剑：精锐部队被消耗殆尽。
- 飘零若断蓬：形容离散、无依的状态。
- 徘徊灵庑下：在神灵的庇护下徘徊。
- 暮叶乱江枫：傍晚的树叶在江边的枫树下摇曳。
译文
过金陵谒吴大帝庙，感叹曹操残暴，汉朝江山最终崩溃。
山河分裂，局势动荡，江东气象蓬勃。
曾经的京城被摧毁，漫长的岁月都在抚养年轻的一代。
炎帝的基业终于化为尘埃，紫盖山出现了强大的船只。
周瑜的智谋如同长策一般，孙权的雄心得以实现。
他们招揽贤士，讲求信义，继承父兄忠诚的精神。
旧府宫墙高耸，惊涛涌起，半空之中仿佛龙腾虎跃。
风云变幻，日月交替，帝王般的成就显现无疑。
地势因时代的变迁而险峻，神机妙算与智慧相通。
顺应时势，进退有度，面对逆境和顺境都能找到合适的解决方式。
英雄豪杰纷纷出现，如同骏马奔腾，锐不可挡。
在盟约的约定下，共同维护和平；独自决断，保卫自己的领地。
定霸天下，成就霸业，但最终未能长久。
推心置腹，与人为善，但世事多变，人心难测。
长沙地区的灾难预示着未来的不吉，东汉末年的余风仍然存在，为新朝的建立埋下伏笔。
战争与防守留下的痕迹，让人回顾过去，感慨万千。
陵墓的迁移成为了永恒的传说，世界变迁，英雄辈出。
民间祭祀活动中歌舞表演，展现了人民的娱乐生活。
用武力征服敌人，建立功勋，是战争的真谛。
出征的队伍来到江边，久客在外的游子心生哀愁。
精锐部队被消耗殆尽，如同断了线的秋蓬。
在神灵的庇佑下徘徊，夕阳下的江面波光粼粼。
傍晚的树叶在江边的枫树下摇曳，仿佛在诉说着离别之情。