苦过重阳赋式微,黄花剩插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗句,从诗歌的内容理解其情感,并结合具体意象分析其在诗中所起的作用。然后仔细阅读题干中的关键词“苦过重阳”“黄花剩插两三枝”“对花酬酒坚盟约”等,理解这些词语在诗中的具体含义。最后将诗句与译文一一对应,赏析诗句所蕴含的情感,并分析其表达效果。注意要联系上下文来分析。
此词上片写诗人辞别友人时的情景。前句说诗人辞别友人之后,又过了一年重阳节,自己已经年老体衰了。后句说诗人虽然年事已高,但仍然像过去一样坚持作诗饮酒的生活。“对花酬酒”,表明他生活情趣依然不减当年。下片写诗人与友人相会时的欢情。“依旧黄山唱和诗”,说明他们相聚在黄山,吟咏酬唱,兴致盎然。
【答案】
①苦过重阳:指作者辞别友人之后又逢重阳。②式微:这里指诗人的诗才减退。③黄花剩插两三枝:形容诗人衰老而志气犹存。④对花酬酒:意谓诗人仍像往昔一样过着诗酒相伴的生活。坚盟约:指诗人与友人的友情如金石般坚贞不变。⑤黄山:指安徽黄山。唱和诗:指诗人与友人相互唱和的诗歌。
译文:
我辞别朋友之后,又逢重阳,自己已经年老体衰了。虽然年事已高,但仍然像过去一样坚持作诗饮酒的生活。我与友人相聚于黄山,吟咏酬唱,兴致盎然。
赏析:
这首词表达了词人在晚年依然保持着乐观旷达的情怀,对人生充满自信,同时流露出对友人的深厚友谊。全词风格明快,意境优美,是一首难得的佳作。