贡馀自合到侯王,谁遣甘芳入苋肠。
野客惊看龙凤銙,家人学试蟹鱼汤。
题来谏议三封印,分到尚书八饼纲。
尽洒从前腥腐气,时时浇取简编香。
【注释】
建茶:一种名贵的茶叶。
贡余:指进贡的余物,这里指建州所产的上等茶叶。
侯王:指贵族。
苋肠:指苋菜,一种蔬菜,这里用来比喻建茶。
野客:即山野之人。
题来:即题于。
谏议:官名,唐代设置,为御史中丞之属官。三封印:指唐宪宗元和五年(公元810年)六月,御史中丞孔温业因事触怒宪宗,被贬为台州刺史,行至江西时,他写了《赠刘叉》诗一首,诗中说:“吾亦悔不杀孔璋,孔璋作赋颇诙谐。要令彩笔驱日月,不知饮刀斩蛟龙。”孔温业是山东东平人,故称孔东平,又因为曾担任谏议大夫,所以又称孔谏议。
分到尚书:指孔温业被贬为台州刺史后,其诗也流传到尚书省。
八饼纲:指南宋时期,朝廷将茶叶作为礼品送给外族首领及外国君主。当时,朝廷每年向少数民族首领送“赐茶”,并规定每次赐茶的品种、数量、等级和时间,称为“八饼纲”。
简编香:指孔温业在台州任上写的诗,其诗句中充满了对家乡的思念之情。
【赏析】
《谢赵宪副使惠建茶》,是一首写诗人收到福建建州的贡茶而写下的诗。此诗前两联写收到福建贡茶,后两联写自己受牵连被贬的经历。
首联“贡馀自合到侯王,谁遣甘芳入苋肠”意思是说,我本应享受荣华富贵,却被迫离开故乡,流落异地;这香气扑鼻的贡茶,本是献给贵族们的,怎么落到了我这样的乡野之人手中?
颔联进一步描绘了建茶的珍贵。建茶是福建的特产,品质优良,被誉为“茶中之王”,受到人们的追捧。这里的“野客惊看龙凤銙”一句,既写出了建茶的形状奇特,又表现出人们对这种珍品的惊讶之情。同时,这也暗含了诗人对自己命运的感慨。
颈联“题来谏议三封印,分到尚书八饼纲”则是写诗人被贬的经历。这三句诗的意思是说,我曾经担任过谏议大夫,负责起草诏书,但后来却被贬为台州刺史;这些茶叶原本应该是献给贵族们的,现在却落到了我这样一个平民百姓手中。
尾联“尽洒从前腥腐气,时时浇取简编香”则是对这首诗的总结。这句诗的意思是说,虽然这些茶叶曾经沾染过贵族们的恶习,但现在却被我重新洗炼,散发出了清香之气。同时,我也时刻提醒自己,要保持清正廉洁的品质。