秦山未尽蜀山来，日照关门两扇开。
刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回。
【题解】
这首诗写诗人在四川的所见所闻，抒发了诗人对友人的怀念之情。
【注释】
秦山：指秦岭。蜀山：四川的山脉。关：潼关，为陕西、甘肃、四川三省交界处。刺史：官名。掌治其地。迎候：远道而来。相公：指作者的朋友张九龄。陕西：地名。今属陕西省。回：归来。
【译文】
秦岭没有走到，四川的山峰又来了；太阳照耀着潼关，两扇城门大开着。
不要嫌我远来相迎，我是从长安来的；你刚从陕西回来，现在又送我到这里。
【赏析】
诗的开头，先描写出一幅生动的画面：诗人来到四川后，远远看见巍峨壮观的秦岭，还没走到，四川的山峰又迎面扑来；太阳照到潼关上，两扇门像敞开的一样。
中间两句，“刺史莫嫌迎候远，相公新送陕西回”，是全诗的重点。诗人在成都，听说他的朋友张九龄已经从陕北返回，特地赶来看望，但因路途遥远，所以感到十分抱歉。这里运用拟人手法：“刺史”即州郡长官，“迎候远”，说明诗人远道而来，“相公”即诗人的朋友张九龄。“相公新送陕西回”表明张九龄刚刚离开陕北回到长安。“迎侯远”和“送公归”都是用典，这是诗人自谦的说法。因为自己来自长安，所以说自己是从远处来的；由于朋友刚刚从陕北回到长安，所以感到不好意思说远道而来。这样写既表现了自己对友人的思念之情，也表现了诗人的谦逊有礼之态。
整首诗语言朴实自然，情感真实而深沉，充分展示了李白的豪放洒脱、直爽不羁的个性特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。