人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
诗句
人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
译文
人生五种幸福很难全部拥有,天赋的夫人唯独没有偏颇。
作为妻子,没有羞愧地表现出她对丈夫的孝顺,母亲的典范远超过春秋时的穆姜。
已经叹息芳魂独自在庭院中飘散,宗族中只剩下过去的遗事被流传。
只有对于南陔,我有着难以忍受的遗憾,只能眼睁睁看着松柏被寒烟所锁。
注释
- 五福:古代中国认为人生有五种基本的幸福或福分,即寿、富、康宁、好德和善终。
- 天赋夫人:形容一个人天生就具有的美德和才能。
- 诗妇孝:指一个女性能够以诗歌表达对家庭的爱和对丈夫的尊敬。
- 穆姜贤:指的是春秋时期齐国的穆姬(又称姜氏),她因其贤良而受到赞誉,被视为贤母的象征。
- 庭帏:指家宅内外,也常用来指代家庭内部。
- 南陔:此处“陔”可能是指一种具体的植物或者象征性的概念,具体含义需要结合上下文解读。
- 寒烟:指寒冷的烟雾,常用来比喻寂寞、凄凉的氛围。
赏析
这首诗通过赞美一个理想的母亲形象,表达了诗人对于贤妻良母的敬仰之情。首句“人生五福古难全”引出了人生的五种美好但难以兼得的福分,为后文铺垫了主题。接着,诗人描绘了这位理想母亲的特质——不仅天赋异禀,而且品德高尚,无愧于“诗妇孝”这一美誉,显示了她的智慧与慈爱。
诗人描述了这位理想的母亲如何在家庭中发挥着无可替代的作用——“母仪何啻穆姜贤”,强调了她的影响力和地位,穆姜是历史上著名的贤良之女,这里用她来对比和衬托这位母亲的美好。然后,诗人转向描述这位母亲在家族中的传承作用——“庭帏已叹芳魂独”,表达了诗人对她的深深怀念,以及她在家族中的不可替代的角色。最后,通过“惟有南陔多少恨”表达了诗人对于无法完全理解这位母亲心意的遗憾,以及对于无法陪伴她度过余生的哀伤。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对理想母亲形象的赞美,展现了诗人对于家庭责任、亲情和母爱的深刻理解和崇高敬意。