洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。
门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。
静然柏子听幽偈,闲立苔痕问小禅。
莫讶潮平归渡晚,斯游有意已三年。
诗句释义:
- 洗光朝日上旋旋,瑞色分临此地先。
- “洗光”指清晨阳光照耀,“朝日”即早晨的太阳。
- “上旋旋”形容太阳在天空中缓缓移动的样子。
- “瑞色”指吉祥的颜色。
- “分临此地先”意味着这些吉祥的颜色首先降临到这个地方。
- 门迥帆收江市密,山深龙卧海潭圆。
- “门迥”指门户远离,形容景色开阔。
- “帆收”指帆船收起。
- “江市密”描述江边的市集非常密集。
- “山深”指山脉深远。
- “龙卧”指龙形似卧,通常用来形容自然景观中的山。
- “海潭圆”形容海中的水潭形状像圆形。
- 静然柏子听幽偈,闲立苔痕问小禅。
- “静然”指安静而淡然。
- “柏子”指柏树种子。
- “幽偈”指隐晦的佛经或哲理。
- “闲立”意为悠闲地站立。
- “问小禅”指询问关于禅宗的哲理。
- 莫讶潮平归渡晚,斯游有意已三年。
- “莫讶”意为不要惊讶。
- “潮平”指潮汐平缓。
- “归渡晚”指傍晚时返回渡口。
- “斯游”指这次旅行。
- “三年”表明已经过去三年的时间。
译文:
清晨,太阳缓缓升起,它的光辉洒满大地,带来吉祥的气息,仿佛先一步来到了这个美丽的地点。门前的帆船已经收起,江边的市集显得更为热闹,而远处的山脉和大海都显得更加深邃和平静。我静静地坐在柏树下聆听着隐晦的佛经,悠闲地站在苔藓覆盖的小路上思考着禅宗的哲理。不要惊讶于潮汐平息时的夜晚,我已经在这里度过了三年的时光。
赏析:
这首诗通过丰富的想象和细腻的情感展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中描述了清晨的阳光、繁忙的市场、远山的宁静、以及诗人与自然的亲密接触。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对生活美好瞬间的珍视和对心灵宁静的追求。整首诗洋溢着一种宁静、安详的氛围,让人感受到诗人内心的平和与喜悦。