当年一句月黄昏,香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖,为君依样画西村。
【译文】
当年一句月黄昏,香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖,为君依样画西村。
注释:当年一句,即“去年”。月黄昏指暮春时节。梅花盛开时,花瓣上沾着露珠,清香四溢,令人心旷神怡。七世孙:相传梅树有七代子孙,故以七世孙称梅花。和靖:北宋词人林逋,隐居西湖孤山,不与世俗往来,号和靖先生。他喜栽植梅兰松竹,自谓“梅妻鹤子”,后人称为“梅里先生”。西村:林逋所居的孤山之西村别墅。
赏析:
这首诗是诗人题林可山为倪龙辅所作梅村图后而写的一首诗。诗人首先赞美了梅花的美,接着对林可山的画作给予了高度的评价,认为其画梅如同林逋画梅一样,最后以林逋自比,表达了自己对梅花的喜爱之情。