幸骖恭谢睹繁华,马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
【译文】
幸得与皇帝一同享受这美好的时光,归来时头上戴着御花。
年迈的妇女和稚嫩的小孩互相询问着,春天的美景也赐给诗人了。
【注释】
①景灵宫:即中宫,皇后所居宫殿。孟享:皇帝在中宫召见群臣,为孟春祭祀之礼。
②骖(cān)恭:指皇帝的车驾由两马驾车。谢睹繁华:谢指对皇帝的感激,睹指观赏。繁华,指宫中的繁华景象。
③戴御花:指头戴用御赐的花饰。御花,指皇帝赐予皇后的花饰。
④老妇稚儿:指年老的妇女和年幼的孩子。
⑤颁:同“颁”颁发的意思。
【赏析】
此诗描写了唐玄宗与杨贵妃在一起赏花、游景的盛况。首句写玄宗和贵妃在宫中赏花,次句写玄宗和贵妃从宫中归来的情景,第三句写玄宗和贵妃回到后宫后,老少妇孺都来问候的情景,最后一句写玄宗把春天的美好景色赏赐给了诗人。全诗描绘了一幅盛世繁荣的景象,反映了作者对当时社会安定、政治清明的向往之情。