沉李浮瓜记昔游，重来毡帽映貂裘。
乘风喜见经旬御，泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马，笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地，柱后微文阻献酬。
与张司录
沉李浮瓜记昔游，重来毡帽映貂裘。
乘风喜见经旬御，泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马，笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地，柱后微文阻献酬。
译文：
与张司录
回忆过去一起游玩的日子，我们曾经一起品尝过沉李和浮瓜的美味。时隔多年再次相聚，他戴着毡帽，穿着貂裘，显得格外引人注目。在乘风破浪中，我看到了经过十几天的御风而行，而在泛雪的夜里，却难以留住半夜的小舟。在座上谈论时，我们的交流如马一样流畅。而当我挥笔疾书时，却像失去了整个牛一样的力气。在酒宴的场合，我们曾经共同讨论诗艺，而现在，由于一些琐事的干扰，已经无法再继续这样的交流了。
注释：
- 沉李浮瓜：沉李，指杨贵妃喜欢吃鲜果，所以将鲜果用竹笼装着沉入冰水里浸着；浮瓜，指王武俊喜欢食瓜果，因此将瓜果置于冷水中浸着。
- 经旬御：经过一个多月的时间。
- 泛雪：比喻大雪纷飞，连船都难以行驶。
- 谈机、笔间：指谈笑之间，笔端之间。
- 一马、失全牛：指谈笑之间如同驾着马车一般畅快，笔端之间却好像失去了整头牛的力量。这里的“一马”比喻为“谈机”，即谈笑之间如同驾着马车一般畅快；“失全牛”比喻为“笔间”，即笔端之间就像失去整头牛的力量。
赏析：这是一首描写友情、感慨时光流逝的七言律诗。诗人通过回忆昔日的友谊、赞美对方的变化，表达了对过去岁月的怀念以及对未来的展望。诗中通过对景物、人物、情感的描绘，展示了诗人内心的细腻感受和深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。