画栋雕甍照水村，簪裳多在脊令原。
百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏，迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在，为语韩公请备论。
【注释】
①饶州：今属江西。张宏中：字元规，号云溪，北宋诗人。②簪裳：指丧服。③南山豆：指南山种的豆子，因“豆”与“代”谐音，故用此典表示自己年岁已高。④北海尊：指北海酒樽，因“樽”与“存”谐音，故用此典表示自己的功名事业已经不存在了。⑤自昔：从古时开始，至今。⑥迨今：直到现在。⑦韩公：指唐代大文豪韩愈。⑧遗书：遗留下的书信。⑨毫芒：比喻微小的事物。⑩备论：详尽论述。
【译文】
画栋雕甍照水村，簪裳多在脊令原。
百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏，迨今文字几人存？
遗书傥有毫芒在，为语韩公请备论。
【赏析】
《饶州张宏中挽词二首》是北宋文人张宏中（字元规）所作。这是一组悼亡诗，全诗抒发了诗人对亡妻的思念之情及对生死、功名的感慨。
其一：
画栋雕甍照水村，簪裳多在脊令原。百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。
首句写景，点出妻子生前居住之处。“画栋雕甍”，即雕花绘彩的屋梁。“簪裳”，指丧服。“多在脊令原”，即很多葬在脊令山原。尾联写妻子生前生活清苦，死后丈夫对她很怀念。
其二：
自昔功名何世乏，迨今文字几人存？遗书傥有毫芒在，为语韩公请备论。
前两句说，自从有历史以来，就没有一个朝代没有战乱，没有灾难；可是，即使如此，也没有人能够逃脱死亡，即使是名垂青史的大人物，也不能例外。后两句说，如果妻子在天之灵还健在，我一定会把这些话告诉韩愈，希望他能为这些诗句作注解。韩愈是唐代大文豪，他一生好讲求文章，提倡复古运动。
这组悼亡诗以议论为主，夹叙夹议，表达了诗人对妻子的深切思念之情以及对自己功业无成、生命无常的感喟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。