欲留无计去还悲,渐远闽山物象非。
家在天南今北首,忍看归鸟背人飞。
【注】铅山:在江西东北部,为浙、闽二省的界山。
欲留无计去还悲;想留又无法挽留,离去又使人悲伤,
渐远闽(mén)山物象非;渐渐地离闽山景物已不是原来的样子。
家在天南今北首;家乡在南方而我却到了北方,
忍看归鸟背人飞;忍心看那鸟儿背着自己往南方飞。
赏析:
此诗作于作者被贬福建后。诗人在铅山时,曾写下一首五律《题铅山驿楼》,其中有“万里思归日,千山望眼秋”句。本诗即从这一思想出发,写他离别家乡,远离故土,想到家乡的亲人,看到飞鸟背人而回的自然景象,触景生情,不禁悲从中来。全诗语言质朴,感情真挚。