太史溪头十里间，朝阳峰下水涵天。
青鞋不踏红尘陌，梦断僧窗又一年。
【赏析】
《小诗七首寄养蒙兼呈景骏》是南宋诗人杨万里的一组组诗作品，共七首。这组诗作于公元1172年（宋孝宗淳熙九年），当时诗人因直言极谏得罪宰相虞允文，被谪守筠州（治所在今江西高安）。此组诗以写自己遭贬后的心情见长。每句皆用“青”字开头，与第二句的“红”字、第三句的“黄”字、第四句的“绿”字相对应，构成鲜明的对比效果，表现了贬谪生活的苦闷心情。
太史溪头十里间：太史，指太史令官署。太史令掌管天文历法，地位很高，故称太史。溪头，指上饶县北十里的太史溪。十里间，意谓距离不远。朝阳峰下，指太史溪东岸的朝阳峰。水涵天，意谓山泉流至山顶，汇成潭水，碧波荡漾，清澈照人。
青鞋不踏红尘陌：青鞋，指青色布鞋。红尘，指尘世，即人间。不踏红尘陌，意谓远离尘嚣。梦断僧窗又一年：梦断，意谓醒来。僧窗，指僧人居住的窗口。又一年，指第二年。
注释：
太史溪头十里间，朝阳峰下水涵天：太史溪在上饶县北十里处。朝日峰，位于县西二十里。水涵天，意谓山泉水流到山顶后汇为深潭水，清澈如镜。
青鞋不踏红尘陌：青鞋，指的是青色鞋履。红尘，是指尘世或俗世间。不踏红尘陌，意思是远离尘世的喧嚣。梦断僧窗又一年：梦断，表示睡醒。僧窗，指的是寺庙里的窗户。又一年，表示又是新的一年。
译文：
太史溪头十里间，朝阳峰下水涵天；
青鞋不踏红尘陌，梦断僧窗又一年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。