志士忧君切，还将笔效忠。
但于心取正，不向字求工。
理自胸襟得，情因翰墨通。
一言毛颖喻，千古史鱼风。
托意挥毫上，成名补衮中。
谁知执艺事，功与诤臣同。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解与赏析。解答此类题目，一定要认真阅读题干的要求，然后结合具体的诗歌进行作答。本题要求考生对省题笔谏诗逐句释义并赏析。考生在答题时要注意抓住关键词句，然后结合具体的内容进行分析。如“志士忧君切，还将笔效忠”意思是：有志之士忧虑君主的过失，仍用笔墨表达忠诚；“但于心取正，不向字求工”意思是：只要心中存正道，不需过分追求文字工巧；“理自胸襟得，情因翰墨通”意思是：道理和心胸自然能领悟，感情和文辞也能互相沟通；“一言毛颖喻，千古史鱼风”意思是：一句话就能比喻出毛笔的精妙，成为千古传颂的美谈；“托意挥毫上，成名补衮中”意思是：寄意挥毫，成就功名，补益朝廷；“谁知执艺事，功与诤臣同”意思是：谁知执掌此技艺的人，其功效和诤臣一样。赏析：作者通过自己的亲身经历，以笔谏的形式，表达了对君王的忠谏，也表明了作者对书法艺术的理解。
【答案】
译文
有志之士忧虑君主的过失，仍用笔墨表达忠诚。只要心中存正道，不需过分追求文字工巧。道理和心胸自然能领悟，感情和文辞也能互相沟通。一句话就能比喻出毛笔的精妙，成为千古传颂的美谈。寄意挥毫，成就功名，补益朝廷。执掌此技艺的人，其功效和诤臣一样。赏析
这首诗是一首以笔谏形式写成的抒情小品，抒发了作者对君王的忠谏。诗的前半部分写自己为君王所忧虑，后半部分写自己如何用笔墨来表达这种忧思。诗中说：“志士忧君切，还将笔效忠。”诗人把君王的过失比作“毛笔”，把“忠谏”比作“毛笔之精”，说明诗人忧思深沉，忠贞不渝。接着又写道：“但于心取正，不向字求工。”意思是说，只要心中有道义，不必过于讲究文笔是否工整。诗人认为，如果一味追求工整的文辞，就不免要歪曲事实、粉饰太平，甚至变本加厉地欺骗君王，这绝不是真正的“忠谏”。因此，他主张应当直抒胸臆，表达真实想法，而不是追求工整的文辞。最后，诗中写道：“一言毛颖喻，千古史鱼风。”“毛颖”即指毛笔，“史鱼风”即指正直之风，这里借指正直的历史人物。诗人认为，一句直言就能比喻出毛笔的精妙，成为千古传颂的美谈。可见，诗人认为直言进谏是值得提倡的，它比任何形式的阿谀奉承都更具有价值。全诗语言朴素、真挚感人，表现了诗人敢于直抒胸臆、坚持正义的精神。