玉炉三转见黄芽,火里红莲解发花。
人在绛宫贪夜月,一杯美酒饵丹砂。
《金丹诗诀》
玉炉三转见黄芽,火里红莲解发花。
人在绛宫贪夜月,一杯美酒饵丹砂。
注释及赏析:
诗句释义:
- 玉炉三转:形容修炼过程中使用的炉具非常精致。”玉炉”通常指用玉石制成的器具,象征珍贵和纯净,”三转”则表明这种仪式的复杂和精细性。
- 见黄芽:黄芽是传统道教和中医理论中,认为由药物转化而成的精华部分,这里指的是炼制过程中出现的黄色物质,是金丹(一种高级别的药物形态)的前身。
- 火里红莲:通过高温处理,红色莲花状的物质从黑色或深棕色中显现出来。这里的“火”不仅指炼丹时的火候,也象征着变化和重生的过程。
- 绛宫:绛色代表红色,常用于描述天宫或仙界的意象。此处指人通过修行达到的一种超脱现实、接近仙界的状态。
- 贪夜月:描述了人对修炼的渴望如同贪婪地追求夜晚的月光,强调了对知识和真理的无限追求。
- 一杯美酒:比喻通过修炼得到的宝贵成果,如美酒一般令人陶醉,同时也暗示这种成果的价值无法以金钱衡量。
- 饵丹砂:丹砂是一种常见的中药材,在这里用作比喻,意指通过修炼得到的不仅仅是物质上的益处,更是一种精神上的升华。
翻译译文:
在玉质的炉中,三次旋转后见到黄色的嫩芽,火焰中犹如红莲般绽放。
人在绛宫之中,痴迷于深夜的月华,一杯酒下肚,便开始吞食神奇的药砂。
赏析与背景:
这首诗通过精炼的语言和形象的比喻,展现了一种追求道法自然、超越物质束缚的精神境界。诗人通过对炼丹过程和结果的描绘,反映了古人对长生不老、超凡脱俗的追求。同时,诗歌也传达了一种静心修炼、寻求内在平静的思想,鼓励人们在忙碌的生活中找到一片宁静之地,进行心灵的修养和提升。