醉倒酣眠梦熟时,满船载宝过曹溪。
一才识破丹基处,放去收来绝在伊。
【解析】
此题考核理解默写名篇的能力。本题属于情境型默写,解题时必须注意语意的提醒,从提示语中找到突破口,题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生在平时要重视对古诗文的记忆和积累,同时要掌握一些答题的技巧,如根据语境联想诗句、理解诗句的含义、分析诗歌的情感等。
本诗可按以下方法记忆:首句“金丹诗诀”四字为全诗之眼。“醉倒酣眠梦熟时”,意为酒醉之后酣睡如熟睡般,梦到了金丹。“金丹”一词,指修炼成仙后所吃之药。“一才识破丹基处”,意为一旦明白了金丹的基础,就会放下一切去追求它。“放去收来绝在伊”,意为把金丹放走后,还会重新得到它,这两句的意思是说,一旦悟道了金丹的秘密,就一定会放下世俗的一切去追求它,而当真正得到了金丹以后,又会觉得它原来不过如此,没有什么了不起的。“曹溪”是禅宗六祖之一惠能的道场。“载宝过曹溪”即指修行者在经过六祖的道场时,会在那里找到许多宝物,也就是找到了真谛。
【答案】
金丹诗诀
醉倒酣眠梦熟时,满船载宝过曹溪。
一才识破丹基处,放去收来绝在伊。
赏析:《金丹诗诀》,出自《楞严经》卷三。全诗以酒醉后梦见金丹作引子,然后说明金丹的神奇,最后以悟到金丹秘密后,放下世俗一切去追求,又觉得原来不过如此,没有什么了不起,来表明自己对金丹的理解和感悟。