名山隔游尘，九锁尘更少。
闲云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。
这首诗是宋代诗人张俞创作的，描绘了九锁山的美景。下面是逐句翻译和注释：
游九锁山
名山隔游尘，九锁尘更少。
闲云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。
译文
名山被云雾环绕，远离尘嚣，更显得宁静。
悠闲的云朵拥抱着古老的石头，古老的溪流里生长着灵性的植物。
一个亭子俯瞰着蛟龙的舞蹈，曾经在这里休息过仙人。
水质自然清澈，水流的潴留和排泄都蕴含着人们的聪明才智。
我姑且为这奇异的景象增添了一份色彩，但也不必放纵自己的情感，让大江大河翻腾起来。
轻轻抿一口丹泉水，润湿嘴唇，侧身走石壁陡峭的小路。
深入洞穴中，点燃篝火进入其中，探索险峻的深处，进行幽深的探索。
人间有多少年呢？仙人留下的痕迹像棋盘上的棋子一样还未曾结束。
傍晚时分，山月从山间喷薄而出，光线散落在松树下的小路上。
天空中的琼楼玉宇清冷而高远，鸟儿的鸣叫声像是药杵捣药的声音。
赏析
这首诗描绘了九锁山的景色和环境，表达了作者对大自然的敬仰之情。诗中通过描绘九锁山的山水、岩石、树木等景物，展现了九锁山的美丽和神秘。同时，诗人也通过对九锁山的观察和思考，表达了对人生哲理的思考和感悟。整首诗语言简练明了，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。