月窗频误晓,风涧更迷晴。
蚤欲戴星上,翻成踏雨行。
奇峰才一面,古佛尚馀情。
我亦爱闲者,它年寻此盟。
这首诗描述了诗人在羲丘桥上所见的景色,以及对自然和闲适生活的感悟。
诗句释义及赏析:
月窗频误晓 - 月光透过窗户照射,让清晨的时间变得模糊不清。
风涧更迷晴 - 微风吹过山涧的水流,使得晴朗的天空也变得朦胧。
蚤欲戴星上,翻成踏雨行 - 想要趁着晨星未升之时早早出发,结果却因雨水而不得不改道而行。
奇峰才一面,古佛尚馀情 - 描述的是一幅壮观的山峰景象,以及一位古老的佛像仍然保留着情感。
我亦爱闲者,它年寻此盟 - 我也是一个喜欢悠闲生活的人,期待将来能找到这样的伴侣,共同寻找这种和谐的生活方式。
译文:
月光穿过窗户照进,让清晨的时间变得模糊,
微风吹拂过山涧的水流,让天空也变得朦胧。
原本计划趁着晨星未升之时早早出发,结果却因雨水而改道而行。
壮观的山峰景象,以及一位古老的佛像仍然保留着情感。
我也热爱悠闲的生活,希望将来能找到这样的伴侣,共同寻找这种和谐的生活方式。
注释:
- 羲丘桥:一座位于羲丘山的桥梁,可能是作者所提到的地点。
- 月窗:指月光透过窗户照射的景象。
- 风涧:山间小溪,被微风吹拂。
- 蚤:通“早”,表示早上或者清晨。
- 戴星:指的是趁着黎明时分出行。
- 它年:指未来某一天,表示期待。
- 盟:这里是约定的意思。